ازدواج در ترکیه

ازدواج در ترکیه
.
.
.
.
.
.
.

شرایط ازدواج خارجیان در ترکیه
ازدواج یک ترک با یک خارجی و یا دو نفر خارجی که از یک کشور نیستند.
ماموران ازدواج
(Evlendirme Memuru) ترکیه می تواند این دو نفر را به عقد همدیگر درآورند.چنانکه این دو خارجی هم وطن باشند یا توسط مامور ترکیه و یا توسط کنسولگری کشور مربوطه عقدازدواج صورت می گیرد.برای انجام عقد توسط مامور ازدواج ترکیه باید مراحل اولیه طی شود .مدارک لازم را به اداره مربوطه داده ونوبت گرفته شود. و در روز نوبت در مکان از قبل تعین شده حاضر شوند تامراحل عقد توسط مامور مربوطه صورت گیرد .
مدارک لازم جهت ازدواج در ترکیه
۱-شناسنامه و پاسپورت
۲-عکس ۴ عدد
۳-برگه مبنی بر مجردبودن شخص از کنسولگری کشورآن شخص .

- زنانی که طلاق گرفته اند بایداز زمان طلاق ۳۰۰ روز گذشته باشد.
- جهت ازدواج بدون رضایت پدر و مادر باید ۱۸ سال را تمام کرده باشند (پسر و دختر).
- جهت ازدواج با رضایت پدر و مادر سن ۱۷ برای پسر و سن ۱۵ برای دختر کافی می باشد .

کار در ترکیه; خارجی ها بدون نیاز به….

64 دیدگاه در “ازدواج در ترکیه

  1. سلام
    من می خواهم با یک آقای آمریکایی ازدواج مدنی کنم. این کار در ترکیه مقدور است؟ نمی خواهم ازدواجم در ایران به ثبت برسد. با این وجود آیا سفارت ایران إز من مدرکی بابت دین فرد امریکایی می خواهد؟؟

    • سلام
      شما باید برگه تجرد داشته باشید (از ثبت احوال در ایران یا از سفارت ایران در ترکیه) چنانکه از ایران گرفته باشید باید ترجمه ترکی شده به تائید سفارت ترکیه در ایران برسد. شما توسط مامور ازدواج شهرداری منطقه ای که در ترکیه میخواهید عقد خواهید شد.
      ادمین کشورترکیه

  2. با سلام اگر دختری بخواهد با پسری ازدواج کنه اما اذن پدر نداشته باشه میشه در ترکیه ازدواج بین المللی کرد و بعد در سفارت اون رو به ازدواج شرعی تبدیل کرد؟ ممنون میشم راهنمایی کنید

    • سلام
      شما میتوانید در ترکیه ازدواج کنید ولی جهت شرعی بودن شما میتوانید در ترکیه عاقدی جهت شرعی بودن پیدا کنید تا عقد دینی کنید. و نیازی به رفتن سفارت را ندارید.(لازم به ذکر است این عقد در ایران اعتباری ندارد).
      ادمین توراستانبول

  3. سلام
    من زنگ زدم به سفارت ایران در استانبول بهم گفتن اگر مقیم ترکیه نباشى نمیتونى اینجا ازدواج کنى!! خیلى نگران شدم چون ما حتى بلیطمونم گرفتیم!!

  4. jenab ishon 30 sale onja hastan.madareke on male danmark hast pass va kode meli onja ro daran.man chon mikham visa begiram vaberam danmark goftim dar turkiye ezdevaj konim va man biyam iran beram sefarat vase gereftan visa
    mikham bebinam to sefarat iran dar turkiye mishe sabt kard aya in rah amali hast ba tavajo be tajrobe shoma
    mishe lotfan bishtar tozih bedid
    ba tashakor az hamkari shoma

    • سلام
      با توجه به اینکه ایشان تابع دانمارک میباشد بعد از ازدواج شما میتوانید از سفارت دانمارک واقع در ترکیه ویزای دانمارک بگیرید و نیاز به ایران نمیباشد.
      ادمین توراستانبول

  5. salam
    khaste nabashid
    man ba namzadam ke danmark hastan mikhahim dar turkiye ezdevaj konim.barge tajarod va ejaze rasmi pedar ra daram mikham chan ta soal konam
    ۱/in madarek+pas va shenasname ya kart meli ro bayad be zabane torki tarjome rasmi konim
    ۲/namzadam hich madrake irani nadare ama irani hast ma mikhahim in ezdevaj rasmi va sabt she ke man betonam visa shingen begiram in kar shodani hast va age hast bayad chi kar konim baraye sabt
    az hamkari shoma mamnon hastan

    • سلام
      اول اینکه مدارک باید ترجمه و به تائید سفارت ترکیه برسد. و یا در ترکیه نیز میتوانید بدهید ترجمه کنند.
      نامزد شما تابع کدام کشور و مدارک شناسائی کدام کشور را دارد ذکر نکرده اید. چنانکه تابع کشور دانمارک باشد ازدواج شما از نظر همان کشور رسمی شناخته خواهد شد.
      ادمین توراستانبول

  6. با سلام و خسته نباشید.
    ببخشید این دوست من که داره میاد ترکیه تو ایالتشون سفارت ترکیه نیست. میتونه بیاد تائید مدارک ترجمه شدشو تو ترکیه بگیره؟ یا از سفارت خودشون؟

  7. با سلام و خسته نباشید. من از سایت شما بسیار سپاسگزارم، چونکه من جواب خیلی از سوالام رو گرفتم. وضعیت منم مشابه آزاده و بهاره و دوستان عزیز دیگست. فقط چند سوال کوچک که ذهنمو به شدت درگیر کرده تا اقدام کنم مانده که ممنون میشم راهنمایی بفرمائید. متوجه شدم مدارک باید به زبان ترکی استانبولی ترجمه شود.
    ۱- دقیقاً چه مدارکی؟ شناسنامه، پاسپورت و گواهی تجرد؟ کارت ملی چطور؟
    ۲- از نظر مالی و زمانی در ایران ترجمه و تایید بشه بهتره یا از سرکنسولگری ایران در استانبول؟ یه جا خوندم وقتی میری سفارت ایران تو استانبول یه مبلغی ازت میگیرن (حدوداً ۲۵ یورو).
    ۳- در فرم ۷۲۲-۱۶ برای گواهی تجرد، علت تقاضای گواهی تجرد را می پرسد. آیا باید راستشو نوشت؟ فرضاً که راستشم بنویسم، سفارت نمیگه بعداً بیار اینجا تا طرف رو مسلمون کنیم؟
    ۴- خودمون باید از شهرداری اقدام کنیم یا از طرف سفارت غیر ایرانی بهمون معرفی می کنند.؟
    با آرزوی موفقیت

    • سلام
      ۱-مدارک لازم ذکر شده است. از نظر مالی ایران می صرفه یا ترکیه نمیدانم.
      ۲-شما در سفارت عروسی نمیکنید تا کسی شما را مجبور به کاری کند.
      ۳-شما باید خودتان اقدام کنید.
      ادمین توراستانبول

  8. با سلام
    یک سوال داشتم اما نمیدونم شما اطلاع داشته باشید یا نه،میخواستم بدونم در ازمایشهاى خونى که اونجا براى ازدواج انجام میشه ایا سیگارى بودن فرد هم مشخص میشه؟البته من یک هفته هست که ترک کردم و هفته دیگه هم براى ازدواج میرم ترکیه.اگه اطلاع داشته باشید ممنون میشم جواب بدین

    • سلام
      آزمایش خون برای سیگاری بودن و یا نبودن نیست. اول اینکه بیماری سرایت کننده نداشته باشید. دوم اینکه بیماری به نوزادن انتقال نگردد(پیشگیری لازم بعمل آورده شود).آزمایش های خون برای جلوگیری از ازدواج شما نیست. مگر یکی از طرفین نخواهد.
      ادمین توراستانبول

  9. سلام
    آیا در تهران برگه تجرد بگیرم و سفارت ترکیه تایید کنه کافیه یا لازم هست سفارت ایران در ترکیه هم تایید کنه؟ و خانمی که میخواهم از کانادا ازدواج کنم برگه تجرد میتواند از کانادا بگیرد یا باید در ترکیه از سفارت بگیرد

    • سلام
      سفارت ترکیه ترجمه ترکی را تائید کند کافی است. خانم میتواند از کانادا بگیرد ایشان نیز باید ترجمه ترکی آن را به تائید سفارت ترکیه در کانادا برساند.
      ادمین توراستانبول

      • ممنون از پاسخ شما و یک سوال دیگه آیا میتوانیم آزمایش خون را در کشورمان انجام بدیم یا باید در ترکیه انجام بدیم؟ و آیا شما مراحل ازدواج را انجام میدید ؟ یا میشه راهنمایی کنید به کجا مراجعه کنم یا چطور انجام بدم متشکرم

        • سلام ما کار واسطه گری اهرداری نجام نمی دهیم. آزمایش باید در ترکیه انجام گیرد. ضمنا به یکی از شهرداری ها مراجعه نمائید راهنمائی خواهید شد.
          ادمین توراستانبول

  10. ایا اطلاع دارید در ترکیه ازمایش خون( ازمایش قبل از ازدواج) چه چیزى را مشخص مى کند؟ فقط کم خونى و مسائل ژنتیکى را بررسى مى کنند؟

    • سلام
      آزمایش خون شامل HEPATIT B ,HEPATIT C ,VARL/FRENGI ,AKDENIZ ANEMISI ,AIDS/HIV یعنی همگی بیماری های واگیر و ژنتیکی میباشد.
      ادمین توراستانبول

  11. سلام چهل سال دارم و مجرد هستم . ایا میتوانیدکمکم کنید که در ترکیه ازدواج کنم . ؟ وضیعت مال من نیز بد نیست . سپاسگذار

  12. با سلام
    ضمن تشکر صمیمانه از اطلاعات مفید شما
    سئوال داشتم که :
    با توجه به ماه ۵ بارداری اکر من و همسرم یه عنوان توریست در ترکیه باشیم و فرزند ما آنجا به دنیا بیاید
    آیا در گرفتن اقامت درکیه برای ما تاثیری دارد
    سپاسگزارم

    • سلام
      جواب نه است. ولی گرفتن اقامت در ترکیه با ثبت شرکت و یا اقامت دانشجوئی امکان پذیر است برای شما
      ادمین توراستانبول

  13. سلام خسته نباشی. من شهروند ایرانم و می خوام با نامزد استرالیایی ام در ترکیه ازدواج کنم . ولی به کنسول خودمون تو استانبول زنگ زدم و گفتن اگه مقیم ترکیه نباشیم اونجا ازدواج رو انجام نمی دن . در آنکارا هم انجام نمی دن؟ حتما باید مقیم ترکیه باشیم؟ خانومم گواهی تجرد گرفته . خودمم باید بگیرم؟

    • سلام
      شما هم باید برگه تجرد داشته باشید.شمنا شما باید از طریق شهرداری آنکارا و یا استانبول اقدام کنید(با در دست داشتن برگه تجرد و پاسپورت و مدارک مورد نیاز)
      ادمین توراستانبول

  14. سلام،من ایران زندگى میکنم ٢۵سالمه،و نامزدم امریکا،حدود یک ماه دیگه میخوایم در ترکیه ازدواج کنیم،١.ایا در استانبول هم میشه ازدواج کنیم یا فقط در انکارا؟ ٢.من چون میخوام از طریق ویزاى نامزدى اقامت امریکا بگیرم نمیخوام ازدواجم توی شناسنامه یا پاسپورت درج بشه،ایا امکانش هست؟٣.براى ازدواج در ترکیه لازم نیست اقدام خاصى در ایران قبل از اومدن به ترکیه انجام بدم؟ ممنون میشم راهنماییم کنید

    • سلام
      در استانبول هم میتوانید اقدام کنید.مدارک برگه مجردی را حتما باید داشته باشید. دفترچه ازدواج داده خواهد شد و به پاسپورت و یا شناسنامه نوشته نمیشود.
      ادمین توراستانبول

      • ممنون از راهنماییتون،فقط اخرین سوال اینکه مدارک مجردى رو از ایران بخوام بگیرم باید از ثبت احوال بگیرم؟

        • البته میدونم که باید برگه مجردى رواز کنسولگریه ایران در ترکیه(که در انکارا هست)بگیرم پس مجبورم حتما به انکارا برم یا از ایران میتونم بگیرم و دیگه به انکارا نرم؟ چون برام خیلى راحتتره اگه همه کارهارو در استانبول انجام بدم

          • سلام
            در سایت ثبت احوال مینویشد که
            گواهی تجرد تاییدیه ای است که بر مبنای اطلاعات مندرج در سند سجلی شخص صرفاً برای صاحب سند و براساس درخواست وی صادر می شود .

            اشخاصی که می توانند جهت اخذ گواهی تجرد مراجعه و اقدام نمایند:

            هر شخصی می تواند با مراجعه به اداره ثبت احوال محل صدور شناسنامه خود و یا اداره سجلات و احوال شخصیه در وزارت امور خارجه ( در داخل کشور) و یا نمایندگی های جمهوری اسلامی ایران ( در خارج از کشور) درخواست صدور گواهی تجرد بنماید .
            .ضمنا حتما به تائید سفارت ترکیه برسانید(پند روز مانده به آمدن بگیرید زیرا تاریخ قید شده عتبار دارد)
            ادمین توراستانبول

            • با سلام دوباره
              در مورد اجازه پدر ،ایا حتما باید پدرم حضور داشته باشند در ترکیه؟ یا اجازه نامه رسمى کافیه؟باید ترجمه بشه به زبان ترکى؟

              • سلام چنانکه توسط شهرداری های ترکیه بخواهید ازدواج کنید نیاز به حضور پدر ندارد (سن بالای ۱۸ سال). فقط برگه مجردی لازم است که یا باید از سازمان ثبت احوال در ایران گرفته و توسط سفارت ترکیه تائید گردد.و یا از کنسولگری ایران در ترکیه گرفته شود (به زبان ترکی).
                ادمین توراستانبول

    • سلام
      مدارک باید به زبان ترکی ترجمه و تائید شود(البته در ترکیه نیز میتوانید کار ترجمه را انجام دهید)
      ادمین توراستانبول

  15. با سلام
    بنده یک عروسی مختصر در ترکیه، (هر شهری که قیمتش مناسب تر باشه) رو میخوام ترتیب بدم، با حدود ۲۰ نفر مهمان و دوست دارم مراسم در یک کشتی کوچک با نوشیدنی و موزیک ایرانی برگزار شه. شما چجوری میتونید کمکم کنید؟

  16. سلام
    من و نامزدم می خواهیم در ترکیه ازدواج بین المللی کنیم ایشون در کانادا هستن
    آیا ما این کارو در آنکارا میتونیم انچام بدیم و اخذ ویزا از کانادا کنیم
    ممنون

  17. سلام خسته نباشید
    میخواستم بگم من شناسنامم المثنا هست و در استرالیا هستم گواهی تجرد بهم ندادن میگن از ایران باس بگیرم میشه از ترکیه گرفت ؟؟؟؟ ایران نمیخوام برم

  18. سلام بنده در ایران زندگی میکنم و نامزدم در کانادا و قراره در استانبول ازدواج کنیم و بدون ثبت در سفارت ایران….
    چه مراحلی را باید طی کنیم؟

  19. با سلام
    من میخواستم در آنکارا با همسرم که تبعه آمریکا هستند ازدواج کنم.
    آگر ممکن هست تک تک مراحل ازدواج رو به من بگید ممنون میشم.
    کدام مدارک باید ترجمه بشن و کل پروسه ازدواج چقدر طول میکشد؟
    ممنون

  20. Ba salam lotfan mishe javabe soalamo dar email be man begid. Man mikham ba ye aghayee hendiii ke eghamate australia ro dare dar tukyieh ezdevaj konam. Ama na ezdevaj irani mikham dashteh badham na ezdevaje hendi faghat mikham yeja to turkyeh aghd beshim bedone sabteh irani.. Darzemn man motalagheh hastam ishon mojarad aya man daftarche talaghamo bayad tarjome turky konam va bad taaeed vezarat omor kharej turkiyeh berese ya tarjomeh englisi kafiyeh ya bayad kare digeh ee bokonam?

  21. سلام من نامزدم اقامت کانادا داره برای ازدواج تو ترکیه برگه تجرد رو باید از کنسولگری کانادا تو استانبول بگیریم یا قبل اومدن میتونه از خود کانادا بگیره اگر قراره تو استانبول بگیریم چقد طول میکشه اگه جواب بدید خیلی ممنون میشم مهمه خیلی مرسی:)

    • سلام
      از کانادا میتوان گرفت و پس از تائید در کنسولگری ترکیه مورد قبول است (ضمنا ترجمه صفحه به زبان ترکیه باید انجام گیرد. (کار ترجمه را در استانبول نیز میتوانید انجام دهید )
      ادمین

      • مرسی از جوابتون ما تغریبا یک ماه دیگه برای ازدواج میریم ترکیه ولی یه مقدار گیج شدیم برای مدارک نگرانم مدارکم کامل نباشه ایمیلم رو میزارم اگه لطف کنید کمک کنید خیلی ممنون میشم

  22. سلام

    من و نامزدم قصد ازدواج در ترکیه رو داریم, نامزد من ایرانی هست و کارت اقامت کانادا رو داره و قرار بیاد ترکیه تا با هم ازدواج کنیم میخواستم بپرسم ایشون اجازه پدر لازم داره یا خیر.

    ممنون

  23. اگه بخام با یه مرد امریکایی ازدواج کنم برگه تجرد لازمه بگیرم؟
    ایا سفارت ایران از ازدواج من با خبر میشه؟
    اگه با خبر می شه مشکلی برام پیش می یاد برا امدن به ایران بعد از ازدواج؟
    مرسی

  24. ممنونم از جوابتون . من برگه تجردم را ایران گرفتم و اینجا سفارت ترکیه تایید کردن آیا در استانبول باید دوباره به کنسولگری ایران مراجعه کنم؟ در ضمن اولین قدم در استانبول کجا برم ؟ کل این پروسه چقدر طول میکشه؟

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>