ازدواج در ترکیه

ازدواج در ترکیه
.
.
.
.
.
.
.

شرایط ازدواج خارجیان در ترکیه
ازدواج یک ترک با یک خارجی و یا دو نفر خارجی که از یک کشور نیستند.
ماموران ازدواج
(Evlendirme Memuru) ترکیه می تواند این دو نفر را به عقد همدیگر درآورند.چنانکه این دو خارجی هم وطن باشند یا توسط مامور ترکیه و یا توسط کنسولگری کشور مربوطه عقدازدواج صورت می گیرد.برای انجام عقد توسط مامور ازدواج ترکیه باید مراحل اولیه طی شود .مدارک لازم را به اداره مربوطه داده ونوبت گرفته شود. و در روز نوبت در مکان از قبل تعین شده حاضر شوند تامراحل عقد توسط مامور مربوطه صورت گیرد .
مدارک لازم جهت ازدواج در ترکیه
۱-شناسنامه و پاسپورت
۲-عکس ۴ عدد
۳-برگه مبنی بر مجردبودن شخص از کنسولگری کشورآن شخص .

– زنانی که طلاق گرفته اند بایداز زمان طلاق ۳۰۰ روز گذشته باشد.
– جهت ازدواج بدون رضایت پدر و مادر باید ۱۸ سال را تمام کرده باشند (پسر و دختر).
– جهت ازدواج با رضایت پدر و مادر سن ۱۷ برای پسر و سن ۱۵ برای دختر کافی می باشد .

کار در ترکیه; خارجی ها بدون نیاز به….

600 فکر می‌کنند “ازدواج در ترکیه

  1. سلام من الان استانبول هستم دیروز رفتم سفارت برگه تجرد بگیرم ندادند
    من باید چکار کنم
    من ۴۲ سالمه پدر هم ندارم و زمانی که ۲۰ سالم بود ازدواج کردم الان تمام مدارک را دارم
    اما به من گفتند شما مقیم نیستید برگه تجرد نمی دهیم
    شوهر من کانادایی

    • سلام وقت شما بخیر .من مادرم ایرانی و پدرم عراقی هستند متولد ایرانم هستم سه سال پیش از همسر سابقم که ایرانی بودند جدا شدم و الان تابعیت ایران دارم .الان میخوام با اقای ترک ازدواج کنیم اما من چون قبلا ازدواج کردم سفارت ایران بهم گواهی تجرد نمیده .چکار باید بکنم

      • سلام
        شما می بایست طلاق نامه خودتان را ارائه بدین.
        قبلا شنیده بودم که از تاریخ طلاق باید ۳۰۰ روز گذشته باشه، در هر صورت شما مجرد محسوب میشین و گواهی تجرد مشمول شماهم خواهد شد.

  2. سلام سارا خانم خیلی ممنون از راهنماییهاتون
    اجازه محضری پدر رو همون فارسی با تایید همون دفتر اسناد رسمی که از اونجا میگیریم کافیه ببریم ? ینی لازم نیست اجازه نامه پدر جای دیگه مثل وزارت خارجه اینا تایید شه همون برگه فارسیه کافیه؟

    • سلام عزیزم
      اجازه پدر رو فقط کنسولگریهای ایران از شما میخوان، مقامات ترکی اصلا به اجازه پدر و یا اجازه نامه پدر احتیاجی ندارند.
      گواهی محضری رو بدون ترجمه باید با خودتان ببرید و تحویل مامورین کنسولگری بدین تا گواهی تجردتون رو صادر کنند.

  3. سلام من و نامزدم برای عقد میخوایم تو اواخر اسفند و اوایل فروردین بریم استانبول ..نامزدم ساکن اتریش هستش ایشون هم باید گواهی تجردش رو از کنسولگری اتریش تو ترکیه بگیره یا از همون اتریش؟
    ممنون میشم پاسخ بدید

    • سلام عزیزم
      متاسفانه تمام این بی برنامه گی ها و چوب لای چرخ گذاشتن ها مربوط به سفارت ایران هستش، همسرتون خیلی راحت میتونن با مراجعه به کنسولگری کشورشون در ترکیه سریعا این گواهی رو دریافت کنند.
      خودتون متوجه خواهید شد که سختی کار شما فقط گرفتن گواهی تجرد از کنسولگری ایران هستش بعد از اون، کارهای شهرداری و آزمایشات خیلی سریع
      و منظم پیش میره
      چون قانون و نظمی پشتش هست،و مثل ما ایرانیها سلیقه ای برخورد نمی کنند

  4. سلام ازمایشات خون شامل چه ازمایشاتی هست ممنون میشم بگین
    چه ازمایشاتی دادین تا گواهی سلامت بگیرین

    • سلام
      ازمایشات خیلی خاصی نیست
      ازمایشهای مربوط به بیماریهای خاص خونی و تالاسمی
      که جوابش رو هم در صورت شلوغ نبودن اون مرکز، همان روز بهتون تحویل میدن

  5. سلام سارا خانوم من سوالی دارم
    من با زن امریکایی خواستم ازدواج کنم اون الان به برگ تجرد نیاز داره و باید برم انکارا و این برگه تجرد رو دریافت کنم؟ و ایا در ترکیه این کار رو میشه انجام داد یا به انکارا می تونم برم

    • سلام
      برای دریافت گواهی تجرد همسرتون حضور خودشون الزامیه، و باید به سفارت ایران در ترکیه در شهرهای استانبول و یا آنکارا مراجعه کنید.

  6. سلام وقت بخیر این هزینه ٧٠٠لیر که فرمودین شامل تمام هزینه ها هست هزینه موسسه و بیمارستان و شهرداری میباشد؟ موسسه ها ١١٠٠دلار میبرن؟

    • سلام بله تمام هزینه ها در حدود ۷۰۰ لیر خواهد بود
      که شامل هزینه آزمایشات پزشکی و نوتر مدارک و هزینه ۱۰۰ لیری شهرداری جهت صدور دفترچه ازدواج می باشد.
      کارتون رو به موسسه ها نسپارین، روند کار از پس خودتون برمیاد

  7. سلام سارا خانوم وقتتون بخیر
    خدا خیرتون بده انشاالله که خوشبخت بشید، کامیاب و سرافراز و پایدار باشید .خدا امثال شما رو زیاد کنه اگه همه مثل شما بودن هموطنانمان اینقدر مشکل نداشتند 🌷🌹🌺
    بنده هم دو ماه فرصت دارم این کارها رو انجام بدم ولی نظرتان چکارهایی رو ایران انجام بدم و خانوم بنده چیکار باید بکنه ظاهرا آدرس خونه های هر دو طرف رو میخوان این رو باید کجا تایید کنیم دوما ،بنده خانومم آلمانی هست حالا به زبان آلمانی باید ترجمه کنم یا ترکیه اصلا باید از سفارت ترکیه وقت بگیرم یا آلمان اگه لطف کنید ممنون میشم سپاسگذار ضمنا موسسه هایی هستن میگن ۱۱۰۰ دلار باید ما ۷ روز کارتون رو انجام بدیم .معلوم نیست واقعا کار به اتمام میرسونند یا نه بنده استانبولی بودم آیا باید مترجم بگیرم اونجا یا لازم نیست وقتی خودمون بلد باشیم

    • سلام
      ممنونم از اینهمه لطف، بتونم کمک کنم باعث خوشحالیمه
      از ایران هیچ چیزی با خودتون نبرین، چون دوباره کاریه

      تنها چیزی که از مدارک ایران بدرد من خورد همون عکسهای باحجاب بود که باخودم بردم و سفارت ایران برای چسباندن به گواهی تجرد می خواست.
      زمان ۲ ماهه برای انجام ازدواج خیلی زیاده
      شما میتونید در عرض ۱ هفته تا ۱۰ روز از صفر تا صدش رو انجام بدین.
      ترجیحا کار رو به واسطه ها و کارچاق کن ها نسپارین
      خودتون از پسش برمیاید
      بلدیه ها سلسله مراتب کار رو بهتون میگن.
      کل هزینه ازدواج برای هردونفر حدود ۶۰۰-۷۰۰ لیر میشه
      گرفتن اینهمه پول خیلی بی انصافیه.

      بعد از گرفتن دفترچه فامیلی ازدواج، که در همان روز ازدواج به شما تحویل میدن
      میتونید برای گرفتن وقت از سفارت آلمان، و کارهای مربوط به ویزای پیوست خانواده اقدام کنید.
      انشالا که کارهاتون بخوبی پیش بره

  8. سلام
    من میخوام همینکار رو انجام بدم.
    میتونم باهاتون تماس بگیرم که سوالاتی که دارم رو باهاتون مطرح کنم؟

    • من شماره مو گذاشتم، ولی ظاهرا تایید نشده واسه نمایش
      درخدمتتون هستم، تا جایی که امکانش باشه همین جا جواب میدم

  9. سلام دوستان

    ما بعد از یکماه اقامت در ترکیه بالاخره موفق به انجام ازدواج بین المللی شدیم،

    توی این فرآیند حرفهای ضد و نقیض و راهنمایی های مفید و‌گمراه کننده زیادی داشتیم

    بخاطذ همین موضوع تصمیم‌گرفتم با این پست، تمام اتفاق ها و شرایطی که واسه ما بوجود آمد رو تشریح‌کنم بلکه دوستان اون سردرگمی که ما داشتیم‌رو‌نداشته باشن.

    ما یکی از مشکلاتمون برای ازدواج نداشتن اجازه پدر براب گرفتن برگ‌تجرد بود

    خود مامورین ازدواج‌ترک به هیچ‌ عنوان اجازه پدر رو برای انجام ازدواج‌لازم ندارند، اما برای انجام‌ازدواج از شما یک‌گواهی تجرد رو‌میخان که سفارت و کنسولی ایران درصورت ازدواج اول دختر اجازه محضری پدر و یا خود حضور پدر رو میخان از شما.

    ما بدلیل اینکه‌این‌ اجازه رو‌نداشتیم با مشورت با وکیل و سفارت ترکیه در تهران به ما گفتن که این گواهی رو از ایران و ثبت احوال میتونین تهیه کنید که در ایران به‌خود شخص با تحویل شناسنامه این گواهی رو‌ میدن، سفارت ترکیه در تهران هم گفتن که برگ تجردی که از ایران دریافت میکنید رو ترجمه ترکی کنید و به تایید سفارت ترکیه در تهران برسونید کفایت میکنه.

    ما هم‌خرسند و‌خوشنود از این پیشنهاپ تمام‌اینکارها رونرین

    پرداخت هزینه ای در حدود ۲ میلیون تومان بهمراه ترجمه شناسنامه و پاسپورت انجام دادیم غافل از اینکه اصلا این‌مدارکی که از ایران برده میشه مورد تایید مامورین ازدواج ترکی نیست و حتما باید این گواهی از سفارت های ایران در ترکیه دریافت شود چراکه به در خواست همین کنسولی های محترم که طی نامه به شهرداریهای ترکیه ابلاغ کردند فقط و فقط گواهی تجرد عکس دار صادر شده از طرف کنسولی ایران رو داراب اعتبار معرفی کرده بودند.

    ماهم‌ناامید از این موضوع به پیشنهاد چندتا از دوستان اقدام به گرفتن وکیل کردیم که گرفتن این گواهی را به وکیل واگذار کنیم اما متاسفانه رقمی که وکلا اعلام‌کردن چیزی درحدود ۲۵۰۰ دلار بود که فراهم‌کردن این مبلغ برای ما تقریبا ناممکن بود.با خوردن به درهای بسته و این در و آن در زدن موفق به پیدا کردن چند آشنا شدیم که درنهایت موفق به اخذ این‌گواهی از کنسولی ایران شدیم و با تکمیل مدارک خواسته شده موفق به انجام ازدواج بین المللی شدیم.

    .مدارک ازدواج:شاسنامه وعکس محجبه برای دریافت گواهی تجرد از کنسولی ایران ۱)گواهی تجرد و تولد(درصورت غیرایرانی بودن یکی از طرفین) از کنسولگری ایران برای خودتون و از طرف دیگه برای همسرتون از کنسولگری کشور خودش(۲ روزه )-۲)ترجمه پاسپورت ها به ترکی در ceviriکه همه جا یافت میشه۳)تایید ترجمه پاسپورتها در نوتر(noter) همه جا پیدا میشه و ده دقیقه ای حاضر میشه

    ۴)آزمایش پزشکی ازدواج در بیمارستان دولتی که اگه بیمارستان خصوصی برین دوباره بیمارستان دولتی باید مهر تایید بزنه و کلی پول باید بدین ..بهتره همون دولتی برین از اول (تست خون و رادیوگرافی ششها)بیمارستان hastane

    ۵)تایید گواهی تجرد و تولد در فرمانداری( kaymakamlik)همه جا هستن تو هر منطقه و ۱۰ دقیقه ای تمومه کارتون

    تمام این مدارک بالا رو برای روز ازدواج اماده کنین با ۴ تا عکس بیومتریک ..

    روز ازدواج رو باید در یکی از شهرداری های ترکیه رزرو کنین ..شهرداری ها به بلدیه معروفن(belediyesi) ..یک عالمه بلدیه هست تو ترکیه روز ازدواج دوتا شاهد میخواین و مترجم رسمی …

    به شما یک دفترچه family میدن و دو تا برگه که حتما باید اونها رو آپوستیل کنید بعد از گرفتن …آپوستیل یک مهر هست که بعد گرفتن مدارک ازدواج باید برین یکی از فرمانداری های ترکیه (کایماکاملیک)( kaymakamlik)و براتون مهر کنه…حتما باید این مهر رو بزنین
    به امید موفقیت و خوشبختی برای تمامی دوستان

    هر سوال دیگه ای هم داشتین برای کمک در خدمتم 🌼

    • سلام تبریک میگم سارا خانم خوشبخت باشید عزیزم شما میدونید اگر اون برگه اجازه پدر رو داشته باشم چقدر طول میکشه تا این ازدواج انجام بشه؟ ممنون میشم جواب بدید

      • سلام عزیزم، خیلی ممنونم و سپاسگذار
        زمان تقریبی برای انجام کارهاتون رو حدود ۱ هفته اقامت در ترکیه در نظر بگیرید.
        ۲ روز جهت صادر شدن گواهی تجرد کنسولی ایران
        ۱ روز انجام آزمایشات پزشکی و گرفتن عکس
        مابقی هم چک کردن مدارک توسط بلدیه و نوبت دادن جهت عقد.
        پیشاپیش مبارک باشه و با آرزوی خوشبختی🌼🌼

        • سلام . ببخشید.باید تمامِ این مراحل (مثلِ گرفتنِ تجرو و ترجمش به ترکی ، و ترجمه ترکی شناسنامه باید در ایران انجام بشه یا همون ترکیه . ولی یکی از دوستانِ من گفتن که برای ترجمه و مُهر هزینه ۲۰دلاری برای هر کدوم پرداخت کردن

          • سلام عزیزم، نه هیچ مدرکی رو از ایران با خودتون نبرین، که فقط هزینه روی دستتون میزاره
            اون ۲۰ دلار فقط تایید سفارت ترکیه در تهران برای هر مدرک هستش، هزینه ترجمه رو دفاتر دارالترجمه جداگانه دریافت می کنند.

    • با سلام و آرزوی خوشبختی برای شما.میشه بفرمایید هزینه ای که در مجموع برای ازدواج تموم میشه چقدر هست؟؟؟فقط هزینه ازدواج منظورم هست هزینه اقامت و اینا نه.ممنون میشم ازتون

    • سارا جان
      خیلی ممنون که این توضیحات رو نوشتی، منو که نجات دادی! برای گواهی تجرد باید از سفارت ایران وقت بگیریم؟ یا هر روزی که بریم همون روز انجام میشه؟ بهتره همه ی این کارها رو توی آنکارا انجام بدیم یا توی استانبول هم میشه؟

      • سلام دوست خوبم
        احتیاجی به گرفتن وقت از قبل نیست،اما به ساعت کاری و روز مراجعه توجه کنید که تعطیل نباشند، روزهای شنبه و یکشنبه نباشه و همینطور تعطیلات رسمی
        سفارت در تعطیلات رسمی ایرانی و ترکی هر دو تعطیل می باشد، و در روزهای عادی هم از ۸ صبح تا ۱۲ پذیرش می کنند.
        و کلا تمام مدارک و گواهی هارو همان روز تحویل نمی دهند، و روز بعد تحویل میدن
        در واقع شما برای دریافت گواهی تجرد به ۲ روز زمان احتیاج دارین.
        متاسفانه این شرایط برای هردو کنسولی استانبول و انکارا یکسان هستش.
        اگر انتخاب کنسولی واستون فرقی نداره
        پیشنهاد من استانبول هست، چون آنکارا شهری کاملا خشک و بدون جاذبه ای هستش، تو این فاصله که مدارک آماده شه می تونین از زیباییهای استانبول لذت ببرین

    • سلام گلم مرسی از راهنماییت
      برای گرفتن آزمایش برگه خاصی از بلدیه باید ببریم؟ شما کدوم بیمارستان رفتین؟

      • سلام گلم
        ما برای انجام آزمایشها یه‌موسسه خیریه‌ تالاسمی رفتیم که نفری ۹۰ لیر هزینه مون شد.
        همین موسسه رو بلدیه معرفی کرد اما معرفی نامه یا برگه خاصی برای مراجعه ندادن

    • سارا خانم تبریک عرض میکنم
      از سفارت ترکیه گفتن که باید مدارک تجرد و شناسنامه و کارت ملی و پاسپورت رو ترجمه کنم و همراه خودم به ترکیه ببرم!
      اما شما میگید که اینکار بیهوده است!؟
      حالا من نیاز به اینکار ندارم و میتونم در سفارت ایران در استانبول بگیرم؟
      یعنی شناسنامه و کارت ملی و پاسپورت هم در سفارت ترجمه میکنند؟
      ممنون میشم منو از این سردرگمی نجات بدید

      • سلام
        واقعا نیاز نیست هیچ چیزی رو در ایران ترجمه کنید و ببرید همه چی همون ترکیه انجام بدید که پول اضافی تو ایران خرج نکنید، اگر تا الان شناسنامه و پاسپورتتون رو ترجمه کردید که مشکلی نیست اما واقعا برگ تجرد تو ایران نگیرید بدردتون نمیخوره،پول الکی هم به سفارت ترکیه تو ایران ندید، من همه این کارا رو کردم رفتم اونجا برا ازدواج از همه مدارکم ایراد گرفتن اما بخاطر اینکه نه نامزدم وقت داشت نه من برگشتم ایران و الان باید ۴ ماه صبر کنم تا دوباره بتونم برگردم

        • سلام ببخشید گواهی تجرد شما که تو ایران تهیه کردید ترجمه به ترکی مهر دادگستری وزارت امورخارجه و آپوستیل سفارت ترکیه داشت و قبولش نکردن؟؟ من اجازه پدر ندارم و میخوام با نامزدم تو استانبول ازدواج کنم با سفارت ترکیه تو ایران تماس گرفتم گفتن اگه برگه تجردت شرایطی که نوشتم رو داشته باشه مشکلی نیست و میتونی ازدواج کنی الان واقعا موندم نمیدونم چیکار کنم لطفا کمکم کنید 😔😔😔

    • سلام،ببخشید،من ایرانم،نامزدم آلمانه این مدارک که فرمودین برای عقد ما هم کفایت میکنه،و چطور میتونیم وقت قبلی بگیریم،واین که تو وان هم میتونیم عقد کنیم یا نه حتما باید استانبول باشه،…ممنون میشم راهنماییم کنید

    • سلام سارا خانم….تبریک میگم برای ازدواجتون….من میخوام همین راه شما رو برم اما اجازه پدر ندارم…واقعا لازم هست؟؟ حتی تو سن بالای ۳۰ ؟؟؟ و اگر بله میه بفرمایید چطور باید حلش کرد؟

    • سلام سارا خانم من ایرانی هستم و‌نامزدم المانی این ازدواج بین المللی که فرمودید فقط بین‌ ترک‌‌ ایرانی اتفاق میوفته یا ایرانی و‌خارجی هم میتونن این مدرک رو بگیرن و قابل قبول هست به عنوان سند ازدواج و مساله بعدی که برام مطرحه اینه اگر اقامت ترکیه داشته باشیم و‌کد کیملیک ایا باز هم نیاز به دریافت گواهی تجرد با اجازه پدر هست یا خیر و ایا راهی میدونید که بتونه کمک کننده باشه این‌ گواهی تجرد رو بدون اجازه پدر بگیریم ؟ ممنون از راهنماییتون

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *